Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

anell

1 1 m. [IMI] [LC] Peça de metall o d'una altra matèria resistent, en forma de cèrcol, que s'aplica a un objecte envoltant-lo o cenyint-lo.
1 2 m. [BB] [IMI] [LC] Petit cèrcol d'or, argent, etc., llis o llavorat, adornat o no amb pedres precioses, que hom porta al dit. Anell de prometatge. Anell episcopal.
1 3 [BB] [LC] anell del Pescador Anell sigil·lar usat pels papes per a autenticar personalment algunes de llurs missives i, particularment, els breus pontificis.
2 m. [LC] Tap de suro foradat longitudinalment.
3 m. [ZOA] Segment que forma part del cos d'un anèl·lid.
4 1 m. [BO] [LC] En bot., òrgan o part d'un òrgan, en forma d'anell.
4 2 m. [BO] [LC] Sèrie de cèl·lules, en forma d'anell tancat o obert, amb membranes radials i internes gruixudes, que posseeixen els esporangis de moltes falgueres i que provoca la dehiscència d'aquests.
4 3 m. [BO] Resta membranosa del vel parcial, que protegeix les làmines d'un bolet i que, normalment, envolta la cama quan el barret s'obre.
4 4 m. [BO] Sèrie anular de cèl·lules, existent en la càpsula de la majoria de molses, que fa possible el despreniment de l'opercle i, per tant, l'obertura de la càpsula.
4 5 [AGF] [BO] [IMF] anell de creixement Anell aproximadament concèntric amb uns altres, visible a les seccions transversals de la fusta dels troncs dels arbres de zones temperades o fredes, reflex del creixement anual en gruix.
5 1 m. [QU] En quím., cadena d'àtoms closa.
5 2 [QU] anell benzènic Cadena tancada existent en el benzè i en altres compostos orgànics aromàtics, formada per sis àtoms de carboni que comparteixen un conjunt d'electrons comuns que donen al sistema les seves propietats especials.
6 m. [MD] [ZOA] Obertura que presenten certs músculs o aponeurosis per a donar pas a vasos, nervis, etc. Anell abdominal, inguinal. Anell crural.
7 1 m. [IT] [LC] Cèrcol fixat al balancer de les màquines contínues de filar i de retòrcer, concèntric amb les pues, de secció generalment en forma de doble T, que serveix per a guiar el corredor o anella.
7 2 m. [IT] Didal 2 1.
8 1 m. [FIA] Banda lluminosa que envolta un planeta en el seu pla equatorial, constituïda per una gran quantitat de partícules independents que hi giren a l'entorn com a petits satèl·lits. Els anells de Saturn.
8 2 [FIA] anell astronòmic Astrolabi nàutic simplificat.
9 1 m. [MT] En mat., grup abelià amb un producte que és distributiu respecte a la suma.
9 2 [MT] anell commutatiu Anell en què el producte és commutatiu.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions